音声収録・音響制作の
依頼に関する
よくあるご質問

料金に関するご質問

料金はどのように決められるのですか？

原稿量、内容（使用用途・放映範囲）、ご利用スタジオ、ナレーターによって決定致します。

お支払について教えて下さい。

初回のお取引は、事前お振込みもしくは当日現金でのお支払となります。二回目以降は、納品月末締め翌月末お支払にて承ります。

無料で再収録していただけるケースは？

読み間違え等、こちら側の不備による場合は、無償にて再収録させて頂きます。

一部修正が入った場合の追加料金は？

修正量にもよりますが、1時間：45,000円～承ります。

ナレータによって料金は異なりますか？

はい。ナレーターや収録言語によって、料金が異なります。詳しくはお問い合わせ下さいませ。

海外から代金を送金したいのですが、可能ですか？

可能です。送金手数料、着金手数料は御社のご負担となりますので、ご了承ください。

見積を頼むと費用がかかりますか？

お見積もり制作は無料です。ご安心下さい。

立ち会いはしなければいけませんか？また、立ち会いをすると料金は変わりますか？

よりイメージにぴったりの作品を制作するため、お客様のお立合いを推奨しております。遠方にお住いのクライアント様には、お電話やテレビ電話等でお立合い頂いております。料金は変更ございません。

値引きはできますか？

誠に恐れ入りますが、お値引は承っておりません。

発注をキャンセルしたいのですが、キャンセル料はかかりますか？

ご発注をキャンセルされる場合は「ご予約日の6営業日～3営業日前迄は50％」「2営業日前～当日は100％」のキャンセル料をいただいております。

納品に関するご質問

CDで納品をお願いできますか？

1枚につき1,000円にて送付させて頂きます。

納品データーはどのようにして受け取れますか？

ご指定のサーバーにアップロード致しますので、そちらからダウンロード頂けます。

原稿に関するご質問

原稿は添削してもらえますか？

別途料金が発生いたしますが、添削、日英中のネイティブチェックが可能です。

原稿はどんなファイルで入稿すればいいですか？

PDF、Wordの形式でご入稿頂けますと幸いです。

原稿の変更はできますか？

収録前日迄に、原稿は確定して頂きますようお願い致します。

原稿はいつまでに送れば良いですか？

事前に読みこむ必要がございますため、収録日の3日前迄にはご送付頂ければと存じます。

スタジオに関するご質問

事前にスタジオを見学できますか？

はい。事前にご連絡を頂ければ、ご案内が可能です。

スタジオは何時から何時まで使用可能ですか？

午前10時～午後7時迄の営業となります。

収録に関するご質問

映像とナレーションのセットで制作は可能ですか？

可能です。詳しくは、お問い合わせくださいませ。

ナレーターに声優の様なキャラクター音声は依頼できませんか？

ナレーターによっては、ご対応可能です。詳しくはお問い合わせ下さいませ。

声を確認するために、脚本の一部を読んだサンプルを聞かせてもらえますか？

別途6,000円～サンプル制作料が発生いたしますが、ご案内可能でございます。

セリフの長さ(時間)を指定して読んでもらえますか？

秒数のご指示を頂けましたら、ご対応可能です。

掛け合いのある録音はできますか？

2名～の同時収録は、Aスタジオにて承っております。

外国語に関するご質問

海外から申込ですが、可能ですか？

英語圏、中国語圏でしたら、ご案内が可能です。

英語や中国語でやり取り出来ますか？

はい。英語と中国語でのやりとりが可能です。

サービスに関するご質問

土日祝は営業されていますか？

基本、土日祝は営業しておりませんがお客様のご都合もあるかと存じますので、どうしてもという場合はご相談くださいませ。

見積依頼には、どんな情報が必要ですか？

収録言語、収録時間、使用用途、使用範囲、競合の有無、ご利用スタジオをご教示下さい。