こんにちはIT戦略部の関です。
突然ですが海外で仕事した経験はありますか?
私はつい最近まで約1年半フィリピンのセブ島で仕事をしていました。
海外で仕事や生活をする中で一番の問題はなんだと思いますか?気候の違い?異文化?食事?
もちろんお腹は幾度となく壊しました。苦しむ日もありました。
それでも一番の問題は英語だと断言できます。
そこで今回はこの1年半で利用頻度が極めて高かった仕事で使える英文をご紹介します!
仕事はまずお願いすることから始まります。
Can you please check it? | それを確認してもらっていいですか?(資料など) |
Can you please show it? | それを見せてもらえますか? |
Can I check it? | 確認してもいいですか? |
Can you explain about it? | それについて説明してもらえますか? |
Can you please give me an estimate of the schedule? | この業務のスケジュールを見積もってくれませんか? |
Please inform me when finished. | それが終わったら知らせてください。 |
If you have any questions, please feel free to ask. | 質問があったら声をかけてください。 |
Did you finish it? | 終わりましたか? |
What’s the cause? | 原因はなんですか? |
なにかを依頼したあとはその結果に対して意見を述べますよね。
I think so. | そう思うよ。 |
I don’t think so. | そうじゃないと思うよ。 |
I hope so. | そうだといいな。 |
This one is better. | こっちの方がいいです。(指差しながら) |
I’m not sure. | よく分からないです。(原因が不明なとき) |
Let me think. | 考えさせて! |
Can you change this one? | これを変更してもらっていいですか? |
When(What time) will you finish it? | いつ頃終わりそう? |
I am looking forward to your work. | 期待しているよ! |
相手の言っていることが聞き取れない。理解できない。そんなことは日常茶飯事!
Sorry, can you speak more slowly? I can’t hear you well. | 聞き取れなかったので、少しゆっくり話してもらえますか? |
Can you explain it again? I don’t understand. | よく分からなかったから、もう一度説明してもらっていいですか? |
What did you say? | なんて言ったの? |
Pardon? | 何? |
Do you have any ideas? | なにかいい案はありますか? |
「Thank you.」だけでもいいですが、一言加えるだけで出来る感UP!
Thank you for informing. | 知らせてくれてありがとう。 |
Thank you for letting me know. | 気づかせてくれてありがとう。 |
Thank you for explaining. | 説明してくれてありがとう。 |
実際に話すのは大変
本末転倒ですが、これらの文章だけで仕事をするのは難しいです。
特に「商品やサービスについて説明する。」「仕事の詳しい内容を伝える。」際には多くの知識、経験が必要です。
私も実際に仕事ができるレベルになるまで英語学校に通い半年以上はかかりました。
ちなみに私はこちらのテキストで勉強しました。中学英語もよく覚えていないという方にはおすすめです。
最後に
今回の記事を読んで「これくらいならできそう!」と思っていただければ今日があなたの英語記念日です!
これらの文章をきっかけに英語を話す機会が生まれ、英語へのハードルが少しでも低くなっていただければ嬉しいです!
ちなみにジーアングルでは外国語ナレーションの収録も承っております。
お客様のサービスや商品を紹介するナレーションはもちろん。社内の外国人スタッフや海外支社に向けた説明用のナレーションを翻訳から収録まで対応させていただきます。
もちろん翻訳は私ではなく実際に海外での実務があるプロのスタッフが担当しますのでご安心ください!
ご興味があれば是非お問い合わせください。